日语教学
作者: 审稿人: 时间:2013/10/16 00:00:00浏览: 次
在教授日语的过程中,经常有同学向我反映说日语难,学习起来吃力,甚至有的同学由于历史文化背景等原因,非常抵触日语。那么怎样才能学好日语呢?
俗话说得好:兴趣是最好的老师。首先:要先让学生知道日本是一个什么样的国家,都有什么生活习惯,有哪些地方与中国不同;其次,就是要讲一些新鲜的日本趣闻,让他们产生好奇心,从而对日语产生兴趣。
利用与生活中的事物的对比,提高学生的学习兴趣。在学习日语汉字词时,可以找一些形似但意不同的中国汉字,让他们对比的念、写,这样学生就会记得快记得牢也不会觉得没有意思。平时,我们看到一篇日文文章,会觉得日语太简单了,放眼看去,多半全是我们的汉字,殊不知,这个时候的你已经在不知不觉中掉进了“陷阱”。比如:新聞(しんぶん)我们乍一看可能都会认为是新闻的意思,其实则不然,是报纸的意思。無理(むり)我们会以为说一个人很无理,无理取闹的意思,其实意思是勉强,勉強(べんきょう)我们读勉强,看字面意思大家都会知道,其实意思又是不一样的,是学习的意思, 腰掛(こしかけ)是凳子的意思等等,还有很多很多我们不可望文生义的词。通过给学生展示这些有意思的词汇,他们就会感到很好奇,很有兴趣,并会改变自己的想法——开始会觉得有很多汉字都是自己认识的,可是原来汉字一样,但意思有很多不一样的地方,如果不好好学习,以后和日本人交流的时候肯定会闹出笑话的。
另外,大学生喜欢喜欢探究和想象,喜欢看表演和游戏所以编写教案应该充分考虑到学生的这些特点,否则他们学起来就会感到枯燥无味,反而会降低他们的兴趣。比如:给学生们一个语言环境,适当地借助现代化教学手段——在日语情景教学中,可以运用幻灯和投影来放映词语,加大容量,提高效率,帮助学生正音、辨音;也可以运用电影、电视场景和意境,使学生如临其境、如见其人,如闻其声,获得一种真实、生动、亲切的感受,促进他们的语言活动,让他们从视觉、听觉等多方位去感受日语文化。
学好日语的方法我总结出这么几点:1.大胆读、大胆说、大胆写:学外语不容易,谁都曾经出错,关键要不怕丢面子。2.反反复复地读:是听说写译的基础,要相信重复就是力量,反复才能练就真功夫。3.滴水穿石的毅力:学习日语就要象小鸡叼米,一粒一粒地吃,需要耐心不能焦急。4.适当的讲究学习的方法:方法就像支点,有了它可以你可以去撬动日语能力的地球,但是,提醒同学们不但要记着而且要永远记着“它只是一个条件,永远不能替代另一个条件——杠杆”。5.多动脑筋思考增加对语言的悟性与敏感:日语是一门科学学科,尤其自身的有规律的系统的特点,只要你处处留心多动脑筋一定可以找到一些诀窍。


